DingDing打造 | builds
连接中国与欧洲，打造企业、品牌与产品。
服务客户，也发展自有项目。Companies, brands and products
between China and Europe.
For clients — and our own ventures.
让您的梦想真正存在。
Make it exist.
我们助力您的企业在德国顺利开展业务。
我们为您提供公司设立、行政管理、日常运营以及中德业务等方面的支持。Let’s make your business work in Germany. We support you through company setup, administration and day-to-day operations and business with China.
让其产生意义。
Make it matter.
让您的品牌在市场中脱颖而出、深入人心，并成为客户的选择。
从精准的品牌定位、命名和视觉设计，到商标协调、包装、网站及营销传播，我们提供全方位的品牌服务，让您的品牌真正产生影响力并实现商业价值。You want to stand out, be remembered and chosen in your market. From relevant positioning, naming and design to trademark coordination, packaging, websites and campaigns, we make brands work.
让其成为现实。
Make it real.
无论是产品采购还是产品开发，我们都可根据您的需求提供全流程支持，既可以协助完成其中的单个环节，也可以统筹整个项目，从规划、设计、采购、认证、包装、生产到物流，为您提供一站式服务。Whether you need a product sourced or developed, we support individual steps or coordinate the full process, including planning, design, sourcing, certification, packaging, production and logistics.
DingDing 出品
Made by DingDing
我们的品牌与产品YAYPOP® — 为生活带来惊喜的家居设计精品
KLEBI® — 正在开发中的产品系统Our brands and productsYAYPOP® – uncommon interior objects
KLEBI® – product system in development
欢迎联系我们
Let’s talk
Ying Kober-Zhang
联合创始人兼总经理 · Co-Founder & Managing Director+49 157 35277175
[email protected]
WeChat: yingying20161 ↗
Frederick Kober
联合创始人兼创意总监 · Co-Founder & Creative Director+49 157 35277175
[email protected]
WeChat: frederickkober ↗
© DingDing GmbH · Legal Notice · Privacy Policy
Legal NoticeInformation pursuant to Section 5 of the German Digital Services Act (DDG)DingDing GmbH
Gürtelstraße 28
10247 Berlin
GermanyRepresented by
Managing Director: Ying Kober-ZhangContact
Phone: +49 157 35277175
Email: [email protected]Commercial Register
Registered with the Commercial Register of the Local Court (Amtsgericht) Berlin-Charlottenburg
Commercial Register No.: HRB 281316 BVAT Identification Number
VAT identification number pursuant to Section 27a of the German VAT Act (UStG):
DE460036918
© DingDing GmbH · Legal Notice · Privacy Policy
Privacy PolicyLast updated: August 20261. ControllerThe controller responsible for the processing of personal data on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:DingDing GmbH
Gürtelstraße 28
10247 Berlin
GermanyManaging Director: Ying Kober-ZhangPhone: +49 157 35277175
Email: [email protected]2. Hosting and Server Log FilesThis website is created and hosted using Carrd, a service provided by Carrd Inc., USA.When you access this website, technical data necessary for the delivery, operation and security of the website may be processed automatically. This may include:- IP address
- date and time of access
- requested page or file
- browser type and version
- operating system and device information
- referrer URL
- other technical information transmitted by your browserThis data is processed in order to provide the website, ensure its stability and security, and detect technical errors or misuse.The legal basis for this processing is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure, reliable and efficient provision of our website.As Carrd is based in the United States, personal data may be transferred to or processed in countries outside the European Economic Area. Where required by applicable data protection law, such transfers are subject to appropriate safeguards.Further information about data processing by Carrd is available in Carrd's Privacy Policy.3. Google FontsThis website uses fonts provided by Google Fonts, a service provided by Google.When the website is accessed, your browser may establish a connection to Google servers in order to download and display the required fonts. In this process, technical information, including your IP address, may be transmitted to Google.Depending on the technical delivery of the service, data may be processed outside the European Economic Area, including in the United States.The use of Google Fonts serves the consistent and technically reliable presentation of our website.Where Google Fonts are loaded directly from Google servers, the processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR, subject to applicable legal requirements regarding consent and third-country transfers.Further information about Google's processing of personal data is available in Google's Privacy Policy.4. Contact by Email or TelephoneIf you contact us by email or telephone, we process the personal data you provide, including your contact details and the content of your inquiry, in order to respond to and process your request.If your inquiry relates to the initiation or performance of a contract, the legal basis for processing is Art. 6(1)(b) GDPR.In other cases, processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR and our legitimate interest in responding to inquiries and communicating with customers, prospective customers and business partners.The data will be deleted when it is no longer required for the purpose for which it was collected, unless statutory retention obligations require or permit longer storage.5. Contact via WeChatOur website provides contact details and links for communication via WeChat.WeChat is a service provided by Tencent. If you use a WeChat link or contact us via WeChat, personal data may be processed by WeChat and its provider. This may include technical information as well as information associated with your WeChat account and your communication.Personal data may be transferred to or processed in countries outside the European Economic Area, including China.If you contact us via WeChat, we process the information you provide for the purpose of responding to and handling your inquiry.If the communication relates to the initiation or performance of a contract, the legal basis for our processing is Art. 6(1)(b) GDPR.In other cases, processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR and our legitimate interest in communicating with customers, prospective customers and business partners.The processing of data by WeChat itself is governed by the provider's applicable terms and privacy policy.6. Cookies and Similar TechnologiesOur website or its hosting provider may use technically necessary cookies, local storage or similar technologies where required for the operation, security and functionality of the website.Technically necessary technologies may be used without consent where permitted by applicable law.We currently do not use cookies for our own advertising or behavioural tracking purposes.If we introduce services that require consent in the future, such services will only be used in accordance with the applicable legal requirements.7. Analytics and MarketingWe currently do not use our own web analytics, advertising pixels or behavioural marketing tracking services on this website.If analytics, advertising or marketing technologies are introduced in the future, this Privacy Policy will be updated and, where legally required, the relevant services will only be activated after obtaining consent.8. External LinksOur website may contain links to websites or services operated by third parties.When you follow such a link, personal data may be processed by the respective third-party provider. We have no control over the data processing performed by external providers.Please refer to the privacy policies of the respective providers for information about their processing of personal data.9. Recipients of Personal DataPersonal data may be processed by service providers that we use to operate our website or provide our services, in particular hosting and technical service providers.Where required by applicable law, such providers process personal data on our behalf and in accordance with applicable data protection requirements.We do not sell personal data.10. International Data TransfersSome of the service providers mentioned in this Privacy Policy may process personal data outside the European Union or the European Economic Area.Where personal data is transferred to a country for which the European Commission has not adopted an adequacy decision, appropriate safeguards are used where required by law, such as the European Commission's Standard Contractual Clauses, or another legally recognised transfer mechanism.11. Storage PeriodWe process and store personal data only for as long as necessary for the purposes for which it was collected or as required by statutory retention obligations.Where processing is based on a legitimate interest, personal data will generally be deleted when that legitimate interest no longer applies, unless legal requirements require or permit further storage.12. Your RightsUnder the GDPR, you have the right, where the respective legal requirements are met, to:- obtain information about personal data concerning you (Art. 15 GDPR)
- request correction of inaccurate personal data (Art. 16 GDPR)
- request deletion of your personal data (Art. 17 GDPR)
- request restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- receive your personal data in a portable format (Art. 20 GDPR)
- object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR)
- withdraw consent at any time where processing is based on consent (Art. 7(3) GDPR)The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.13. Right to Lodge a ComplaintYou have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.The supervisory authority responsible for our registered office is:Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Germany14. Changes to this Privacy PolicyWe may update this Privacy Policy if our website, the services we use or applicable legal requirements change.The current version is available on this website.
© DingDing GmbH · Legal Notice · Privacy Policy